Wir vermissen euch ♥

Die Ereignisse der letzten Monate haben unsere Welt vor große Herausforderungen gestellt. Medial wurden wir täglich mit neuen Tatsachen konfrontiert, unsere Mobilität wurde von heute auf morgen massiv eingeschränkt, mit Menschen, die uns wichtig und lieb sind, konnten wir uns plötzlich nicht mehr umgeben.

Für uns waren unsere Tattoo-Conventions immer mehr, als eine Veranstaltung, mehr als ein Forum oder eine Plattform für Künstler der Tattoo- und Piercingszene. Ihr seid für uns kein Geschäftsmodell. Für uns seid ihr eine Familie deren Bande zum Teil zurückgehen auf unsere erste Veranstaltung Mitte der Neunzigerjahre im südwestpfälzischen Pirmasens.

Wir vermissen euch. 

Wir denken an euch.

Und hoffen, euch alle bald wieder gesund und munter zu sehen.

Sobald es möglich ist, geht es weiter.

Alles Gute und bis bald!

Sam (Ralf Semler)
und das Team des Tattoo Slam

We miss you ♥

The events of recent months have presented our world with great challenges. In the media we were confronted with new facts every day, our mobility was massively restricted from one day to the next, and suddenly we were no longer able to surround ourselves with people who are important and dear to us.

For us our tattoo conventions were always more than just an event, more than a forum or a platform for artists of the tattoo and piercing scene. You are no business model for us. For us you are a family whose ties go back to our first event in the mid-nineties in Pirmasens in southwest Palatinate.

We miss you. 

We think of you.

And hope to see you all soon healthy and happy again.

As soon as it is possible, we will continue.

All the best and see you soon!

Sam (Ralf Semler)
and the Tattoo Slam team